An American Tragedy

Roman Teodora Drajzera «Amerikanskaya tragediya», povodom dlya napisaniya kotorogo stali neskol'ko ubijstv, proizoshedshih v konce 19 - nachale 20 vekov, byl opublikovan v noyabre 1925 goda. Klajd Grifits — yunosha iz bednoj fanatichnoj sem'i missionerov, kotoryj pytaetsya poluchshe ustroit'sya v zhizni, sleduya za amerikanskoj mechtoj. On tshcheslaven, chestolyubiv, strastno zhelaet dostich' krasivoj i bogatoj zhizni, vershin obshchestvennogo i material'nogo blagopoluchiya. On gotov lyuboj cenoj ustranit' prepyatstvie, kotoroe stoit na ego puti k bogatstvu, roskoshi i schastlivomu braku. V 1928 godu roman byl izdan na russkom yazyke v sed'mom tome sobraniya sochinenij T. Drajzera izdatel'stva «Zemlya i fabrika». Etot perevod Zinaidy Vershininoj my i predlagaem vashemu vnimaniyu.