Cover

Pojmat' vavilonskuyu rybku: ...

Yana Khlustova

Ungekürzt • 9785002232260
5 Stunden 11 Minuten
Thalia
Hol dir das Hörbuch bei Thalia *
Einige Artikel enthalten Affiliate-Links (gekennzeichnet mit einem Sternchen *). Wenn ihr auf diese Links klickt und Produkte kauft, erhalten wir eine kleine Provision, ohne dass für euch zusätzliche Kosten entstehen. Eure Unterstützung hilft, diese Seite am Laufen zu halten und weiterhin nützlichen Content zu erstellen. Danke für eure Unterstützung!
Thalia
Thalia *

Vom Herausgeber

Poyavitsya li u nas v nedalekom buduschem vavilonskaya rybka — ustroystvo dlya avtomaticheskogo perevoda s inostrannyh yazykov? Kto-to skazhet, chto tehnologii uzhe dostigli takogo vysokogo urovnya, chto v skorom vremeni zamenyat cheloveka. Kto-to budet nastaivat, chto kompyutery nikogda ne smogut kachestvenno perevodit hudozhestvennuyu literaturu ili rabotat sinhronistami na konferentsiyah. Avtor delaet popytku ne prosto otvetit na vopros o vavilonskoy rybke, no i pogovorit o tom, chto takoe yazyk i gde on hranitsya v mozge, pochemu izuchenie inostrannyh yazykov sposobstvuet zdorovoy starosti i kak rabotaet soznanie perevodchika. Vidnye uchenye rasskazyvayut o tom, kakim obrazom effektivnee vsego uchit yazyki, perevodchiki delyatsya vzglyadami na buduschee svoey professii, a razrabotchiki sistem mashinnogo perevoda razoblachayut sobstvennye plany po zahvatu mnogoyazykoy vselennoy.
Vom Herausgeber
Poyavitsya li u nas v nedalekom buduschem vavilonskaya rybka — ustroystvo dlya avtomaticheskogo perevoda s inostrannyh yazykov? Kto-to skazhet, chto tehnologii uzhe dostigli takogo vysokogo urovnya, chto v skorom vremeni zamenyat cheloveka. Kto-to budet nastaivat, chto kompyutery nikogda ne smogut kachestvenno perevodit hudozhestvennuyu literaturu ili rabotat sinhronistami na konferentsiyah. Avtor delaet popytku ne prosto otvetit na vopros o vavilonskoy rybke, no i pogovorit o tom, chto takoe yazyk i gde on hranitsya v mozge, pochemu izuchenie inostrannyh yazykov sposobstvuet zdorovoy starosti i kak rabotaet soznanie perevodchika. Vidnye uchenye rasskazyvayut o tom, kakim obrazom effektivnee vsego uchit yazyki, perevodchiki delyatsya vzglyadami na buduschee svoey professii, a razrabotchiki sistem mashinnogo perevoda razoblachayut sobstvennye plany po zahvatu mnogoyazykoy vselennoy.

Beifall für dieses Ensemble

Veröffentlichungsdatum
04.12.23

Alpina Non Fiction