Folge 12: Hilfe fürs Buddy's

Hilfe fürs Buddy's Das Buddy's ist in Gefahr. Buddy weiß nicht, wie er in diesem Monat die Miete zahlen soll. Während er noch mal mit seinem Vermieter spricht, versuchen Malibu und Brooklyn das Buddy's zu retten. Sie versuchen neue Kunden ins Café zu locken und bitten Emmie, sie dabei zu unterstützen. Experimentierfreude Brooklyn und Malibu haben ein Casting für eine Werbung. Rafa plant, sie mit dem richtigen Kostüm auszustatten. Nachdem er dringend weg muss, versuchen sich Malibu und Brooklyn an seine Vorgaben zu halten und ihr grünes Casting-Kostüm selbst zu färben. Leider passt das Kostüm überhaupt nicht und zerreißt schließlich, doch offenbar hat sich ihre Haut grün verfärbt und die Farbe ist nicht mehr abzubekommen.