Dead Lions

Mika Gerrona nazyvali «Dzhonom Le Karre nashego vremeni» i novoj nadezhdoj britanskoj literatury, sravnivali s Rejmondom CHandlerom i Kingsli Emisom, Ivlinom Vo i Gremom Grinom, Elmorom Leonardom i Dzhozefom Hellerom. Gerronovskie romany — eto «smeshnaya, na grani farsa, izumitel'no cinichnaya karikatura na politikov, funkcionerov, mezhdousobnuyu gryznyu i Bol'shuyu igru» (Booklist), a ego geroi («hromye koni», oni zhe slabaki iz Slau-bashni) — eto proshtrafivshiesya kontrrazvedchiki, nakazannye «za pristrastie k narkotikam, alkogolyu ili rasputstvu; za intrigi i predatel'stvo; za nedovol'stvo i somneniya; a takzhe za neprostitel'nuyu oploshnost'». Nadziraet nad nimi Dzhekson Lem — «Fal'staf nashih dnej» (Sunday Times) i «odin iz samyh monstruoznyh personazhej v sovremennoj literature» (Bernard Kornuell). Vo vtorom romane cikla, «Mertvye l'vy», staryj znakomyj Lema vremen sluzhby v Berline, byvshij osvedomitel' po imeni Dikki Bou, umiraet v avtobuse na pod'ezde k Oksfordu; i malo togo, chto smert' ego vyglyadit podozritel'no, no na ego mobil'nom telefone Lem nahodit neotpravlennoe soobshchenie s odnim slovom: «Cikady». A znachit est' veroyatnost', chto mificheskaya agenturnaya set' glubokoj konspiracii — ne takaya uzh mificheskaya. No v MI-5 ne do togo, kontrrazvedka paralizovana «auditom, kotoryj bol'she napominaet inkviziciyu», i razbirat'sya s «Cikadami» i ih mificheskim (ili vse zhe ne mificheskim?) rukovoditelem predstoit Lemu i ego «hromym konyam»… Po pervym knigam cikla «Slau-bashnya» zapushchen v proizvodstvo teleserial (dva sezona srazu), s'emki velis' v 2020–2021 gg. Rol' Dzheksona Lema ispolnil Geri Oldman, takzhe v seriale snyalis' Dzhek Lauden, Oliviya Kuk, Dzhonatan Prajs, Kristin Skott Tomas, Kristofer CHung. Postanovshchikom pervogo sezona vystupil Dzhejms Houz («Merlin», «CHernoe zerkalo», «Doktor Kto», «Alienist», «Vospitannye volkami»). Vpervye na russkom!