Folge 9: Auf die Plätze, fertig,

Auf die Plätze, fertig, langsam! Prof. Dunbit veranstaltet einen Flohmarkt und verkauft einige seiner Erfindungen. Unter anderem gib es einen Zeitlupenstrahler, auf diesen hat es aber die böse Envie Fernandez abgesehen. Sie klaut das Gerät und die Kingdom Force hat große Probleme, den Strahler zurückzuholen. Heute lassen wir es richtig krachen Max Volume ist mal wieder auf der Suche nach einem Publikum und dafür ist ihm jedes Mittel recht. Er nutzt das Notfallsignal immer wieder, um die Kingdom Force zu rufen, obwohl es keinen Notfall gibt. Als es dann aber tatsächlich zu einem Notfall kommt, reagiert die Kingdom Force zu spät. Volle Kontrolle Max Volume hat Lautsprecher entwickelt, die einen ganz bestimmten Schall senden. Mit diesen kann er die Dachse rekrutieren und für seine Zwecke benutzen. Sie sollen ihm eine wunderbare Bühne bauen, doch da hat er nicht mit der Kingdom Force gerechnet. Programmfehler Dalilah und Prof. Dunbit erschaffen Nachbauten von Dr. Säbels Raupen-Robotern. Sie möchten sie so programmieren, dass sie den Dachsen beim Orten und Bergen von Erdkristallen helfen. Doch leider kriegt Dalilah das mit der Programmierung nicht hin. Da sie niemanden um Hilfe bitten möchte, nimmt das Unheil seinen Lauf und die Roboter greifen Alpha-Bot an, um an den Energie-Kristall zu kommen.