Sirens

Vpervye na russkom — 'luchshij britanskij debyut v zhanre detektiva za dolgie gody' (Crimescene Magazine), 'nuar ostryj kak britva, nechto sovershenno iz ryada von' (Li CHajld). Detektiv-konstebl' Ejdan Uejts popalsya na krazhe kokaina iz sejfa s veshchestvennymi dokazatel'stvami; teper' Ejdanu grozit uvol'nenie iz policii, a to i pod sud mogut otdat'. Otlichnoe prikrytie dlya togo, chtoby vnedrit'sya v oputavshuyu ves' Manchester narkotorgovuyu set', izvestnuyu pod nazvaniem Franshiza, i vyyavit' v ryadah policii 'krota', blagodarya kotoromu Franshiza i ee glava Zejn Karver vot uzhe desyat' let ostayutsya beznakazannymi. A zaodno — bez shuma, neoficial'no — popytat'sya vernut' domoj Izabel', mesyac kak propavshuyu doch' ministra yusticii Devida Rossitera: govoryat, ee videli v Fejrv'yu, viktorianskom osobnyake Karvera. Ejdan nahodit Izabel' — i ponimaet, chto devushka chego-to smertel'no boitsya. Smozhet li on ee spasti, esli on i sam-to spastis' ne v silah?