An Immense World: How Animal Senses ...

Nasha planeta polnitsya beschislennymi vkusami i zvukami, teksturami i zapahami, ottenkami i vibratsiyami, elektricheskimi i magnitnymi polyami, no lyuboe zhivotnoe, vklyuchaya i cheloveka, s rozhdeniya i do smerti zaklyucheno vnutri svoego osobogo sensornogo puzyrya — ili, kak govoryat uchenye, umvelta, — vosprinimaya vsemi organami chuvstv lish maluyu toliku nashego neobyatnogo mira. V dannoy audioknige Ed Yong vyvodit nas za granitsy nashego umvelta i vmeste s nami probuet voobrazit, kakovo eto — chuvstvovat eho porhayuschey babochki, elektricheskiy zaryad tsvetka ili gidrodinamicheskiy sled davno uplyvshey seldi. My otpravimsya po sledam ischuschih pozharischa zhukov, orientiruyuschihsya po magnitnomu polyu Zemli cherepah i napolnyayuschih vodu elektricheskimi signalami afrikanskih ryb. My vzglyanem na mir chetyrmya parami glaz pauka-skakuna, poslushaem vibratsii krohotnyh bukashek i vyyasnim, chto morda krokodila ne menee chuvstvitelna, chem paltsy hirurga. My poznakomimsya s samymi poslednimi otkrytiyami v oblasti sensornoy zoologii, poymem, chem grozit zhivotnomu miru zvukovoe i svetovoe zagryaznenie okruzhayuschey sredy, i uznaem, chem interesuetsya sobaka u blizhayshego stolba.