Un milione di maledetti motivi

Finalmente insieme a San Francisco, dopo un inizio in salita tutto sembra andare meglio per Alejandro e Max. Alejandro, che ora allena una squadra di college football, ha recuperato in maniera discreta dopo l'incidente che ha causato la fine della sua carriera da giocatore. Ora abita con Max in riva all'oceano, ed è felice. Tuttavia Max è segretamente logorato dai sensi di colpa per l'infortunio di Alejandro, e farebbe qualsiasi cosa per proteggerlo. Per questo, quando arriva la notizia del suicidio di un ex giocatore della NFL affetto da encefalopatia traumatica cronica, le cose si mettono male. Quando poi l'ex di Max Bryon DeShaun entra a far parte della squadra, la situazione precipita. Bryon è tutto quello che Alejandro non è più: un uomo con un cervello perfettamente funzionante. E, in più, è prossimo a far vincere a Max il tanto agognato Super Bowl. La paura che Max si renda conto delle differenze tra lui e Byron e che scelga quest'ultimo spingono Alejandro a fare l'unica cosa che non dovrebbe mai fare: smettere di prendere i suoi farmaci. Riuscirà Max a far capire ad Alejandro quanto le sue paure siano infondate e quanto lui lo ami, prima di perderlo per sempre?