Folge 9: Der rote Sheriff

Beim Verstecken spielen in der windigen Schlucht entdecken Bruno, Nico und Milo den lange verschwundenen Postkutschenwaggon voller Goldbarren. Aufgeregt informieren sie Max, der dem Roten Retter die Megamission erteilt den Postkutschenwaggon dort abzuholen, Retters Urgroßvater Sheriff Rotbart hatte schon den Banditen gejagt der ihn damals gestohlen hatte. Der Rote wird nun auch zum Sheriff ernannt und freut sich auch im Namen seines Urgroßvaters. Doch Peggy Päckchen verlangt es auch nach Aufmerksamkeit, und sie ist vor dem Roten da, und der macht sich nun an die Verfolgung. Peggy will eine Abkürzung durch die alte Mine nehmen, doch nun muss der Rote auch sie retten, und beinahe geht das Gold wieder verloren. Doch gemeinsam schaffen sie es das Gold endlich zur Bank in den Hauptbahnhof zu bringen.