בעל ואישה

בוקר אחד, באמצע החיים, מתעוררת נעמה נוימן למציאות חדשה. בעלה, אדם בריא ונמרץ, מדריך טיולים, מודיע לה שאינו יכול לקום מן המיטה. למן הפתיחה הזאת, המזכירה את פתיחת 'הגלגול' של קפקא, נפרשת לעינינו פרשת היחסים בין אודי, הגבר ש'השבית' את עצמו, לבין אשתו, המנסה להתמודד עם הקרע בחיי הנישואים. במהלך העלילה, שמתקדמת בשינויי קצב מהירים בהתאם לאופיה של המספרת, נעמה, הנעה ללא הרף בין תחושת אובדן מוחלטת להרגשה שמצאה קרקע יציבה, אנו מתוודעים באורח אינטימי לחיי הזוגיות של נעמה ואודי, ודרכם, כמו באמצעות מראה מגדילה, מלוטשת וממורקת להפליא, לחיי הזוגיות של כולנו. 'בעל ואישה' הוא רומן מופת על חיי הנישואים. זהו ספר מדהים בנועזות שלו, בחריפות התובנות האנושיות המשובצות בו, בדקות התיאורים של מצבים אינטימיים, נפשיים וגופניים, וכל זה בסגנונה הכובש של המספרת, השוזרת טרגיות וקומיות לרקמה עדינה. זהו רומן אמין ומשכנע ועם זאת קורא תגר על סדרי עולם, על תפיסת הזוגיות המקובלת ועל כמה אמיתות פסיכולוגיות. קריאת התגר משתקפת, באורח מרתק, גם בקריאה המחודשת של כמה מסיפורי המקרא, קריאה הממירה את הנוסח הפרשני הלאומי - אידיאולוגי, בנוסח רגשי, אישי, כמעט פרטי. באמצעות העלילה המפתיעה, דרך הסיפור המיוחדת, הקריאה החדשנית במקורות, וכן באמצעות עולם דימויים עשיר, מקורי ומדויק להפליא, חושפת שלו את המנגנונים הנפשיים הסמויים מן העין שבאמצעותם הופכים בעל ואישה לשני אנשים זרים כמעט, אותם המנגנונים הנפשיים היוצרים את אטימת האוזניים, העילגות וסירוס הדו - שיח, הקפאת המגע החושני והתאבנות הלב. ספרה הקודם של צרויה שלו, 'חיי אהבה', זכה בפרס נוצת הזהב של אקו'ם ובביקורות נלהבות בארץ ובעולם, והיה לרב - מכר. הוא תורגם לשבע שפות ויראה אור בקרוב במדינות רבות. (יגאל שוורץ)