KRATKO: Ohota na ovets

Chitat ili ne chitat? Glavnoe nachat… V svoem obzore Igor Evdokimov s yumorom i teplotoy rasskazyvaet o romane Haruki Murakami «Ohota na ovets» — strannoy, melanholichnoy i prityagatelnoy knige, gde detektivnaya intriga spletaetsya s magicheskim realizmom, a za absurdom skryvayutsya uznavaemye chuvstva odinochestva i utraty. Murakami ne stroit syuzhet po pravilam, no imenno v etoy svobode i kroetsya ego obayanie. Avtor obzora sravnivaet knigu s dzhazovoy improvizatsiey: vazhny ne stolko sobytiya, skolko nastroenie. On delitsya lichnym vpechatleniem ot romana, voshischaetsya atmosferoy i osobenno otmechaet zaslugi perevodchika Dmitriya Kovalenina, chya rabota peredala tonkuyu intonatsiyu originala. Poluchaetsya ne kriticheskiy razbor, a iskrenniy rasskaz o tom, pochemu Murakami mozhet zatsepit.