Folge 50 - Mord in Summer's End

Geraldine Atkins, die reiche und betagte Lady, lädt zum Höhepunkt der Saison eine Festgesellschaft in ihr Anwesen "Beauregard House" am Meer. Auch Inspektor McLeod, der früher einmal gut mit dem Sohn der Gastgeberin bekannt war, wird eingeladen. Er bittet Margaret Rutherford um Hilfe, die sich als "beste Freundin seiner Mutter" präsentieren soll. Doch Margaret willigt nur unter der Bedingung ein, dass auch Mr Stringer mitkommt, um einige schöne Ferientage in Summer's End zu verbringen.

Zwischen einer illustren Gästeschar, malerischen Stränden wie dem "Angel's Beach" und den schicken Segelbooten in der "Lizard Cove", glaubt Miss Rutherford etwas Ruhe und Entspannung in der traumhaften Bucht zu finden.

Doch als sich kurz nacheinander zwei grausame Morde ereignen, ist es mit der Ferien-Idylle aus und vorbei. Margaret Rutherford ist fest dazu entschlossen, den Schuldigen zu entlarven. - Schon bald steht der Täter fest: Mr Julian Bradford, der Sohn der Gastgeberin scheint hinter den blutigen Taten zu stecken. Alle Spuren und Indizien sprechen gegen ihn. Doch da gibt es etwas, was Miss Rutherford noch nicht bedacht hat...