Cover

Klyuchi k Lolite

Karl Proffer

Unabridged • 9785171431884
4 hours 12 minutes
Thalia
Get the audiobook on Thalia *
Some articles contain affiliate links (marked with an asterisk *). If you click on these links and purchase products, we will receive a small commission at no extra cost to you. Your support helps to keep this site running and to continue creating useful content. Thank you for your support!
Thalia
Thalia *

From the publisher

'Klyuchi k «Lolite»' (1968) — pervoe podrobnoe issledovanie samogo izvestnogo romana Vladimira Nabokova. Ego avtor, molodoy amerikanskiy slavist Karl Proffer, cherez tri goda posle vyhoda knigi vmeste s zhenoy Ellendeey osnoval izdatelstvo 'Ardis' i otkryl russkim pisatelyam, kotoryh ne pechatali v Sovetskom Soyuze, put k chitatelyu. Proffer ne pretenduet na vsestoronniy akademicheskiy analiz 'Lolity'; on pishet legko i dazhe shutlivo, podcherkivaya, chto lish predlagaet svoi nablyudeniya po chasti stilya i priemov 'Lolity', a takzhe 'klyuchi k nekotorym… golovolomkam' romana. I vse zhe imenno s ego raboty, vysoko otsenennoy samim Nabokovym, nachalos glubokoe izuchenie proizvedeniy znamenitogo pisatelya. Perevodchiki 'Klyuchey' blestyasche spravilis s trudnoy zadachey: ne tolko sohranit duh i stil issledovaniya, no i nayti v avtorskoy russkoy versii 'Lolity' tochnye sootvetstviya mnozhestvu sopostavleniy, na kotoryh ono stroitsya. Edinstvennyy v svoem rode opyt izucheniya odnogo iz luchshih romanov XX veka zarazhaet vostorgom pervootkryvatelya i pobuzhdaet nemedlenno prochest ego zanovo.
From the publisher
'Klyuchi k «Lolite»' (1968) — pervoe podrobnoe issledovanie samogo izvestnogo romana Vladimira Nabokova. Ego avtor, molodoy amerikanskiy slavist Karl Proffer, cherez tri goda posle vyhoda knigi vmeste s zhenoy Ellendeey osnoval izdatelstvo 'Ardis' i otkryl russkim pisatelyam, kotoryh ne pechatali v Sovetskom Soyuze, put k chitatelyu. Proffer ne pretenduet na vsestoronniy akademicheskiy analiz 'Lolity'; on pishet legko i dazhe shutlivo, podcherkivaya, chto lish predlagaet svoi nablyudeniya po chasti stilya i priemov 'Lolity', a takzhe 'klyuchi k nekotorym… golovolomkam' romana. I vse zhe imenno s ego raboty, vysoko otsenennoy samim Nabokovym, nachalos glubokoe izuchenie proizvedeniy znamenitogo pisatelya. Perevodchiki 'Klyuchey' blestyasche spravilis s trudnoy zadachey: ne tolko sohranit duh i stil issledovaniya, no i nayti v avtorskoy russkoy versii 'Lolity' tochnye sootvetstviya mnozhestvu sopostavleniy, na kotoryh ono stroitsya. Edinstvennyy v svoem rode opyt izucheniya odnogo iz luchshih romanov XX veka zarazhaet vostorgom pervootkryvatelya i pobuzhdaet nemedlenno prochest ego zanovo.

From the same authors

Imprint
Corpus
Release date
11/17/2023

Corpus