Echo Burning

Avtostop — nenadezhnyy sposob peredvizheniya. K tomu zhe v takuyu zharu ni odin voditel' ne otkroet dver' kabiny nastol'ko, chtoby vy uspeli zabrat'sya vnutr'. Takovy vyvody Dzheka Richera, byvshego voennogo policeyskogo, kotoryy speshno pokidaet tekhasskiy gorodok iz-za problem s odnim mestnym kopom. Dzheku bez raznicy, kto soglasitsya podvezti ego, lish' by eto bylo poskoree. K ego polnomu izumleniyu, mashina ostanavlivaetsya na raskalennoy doroge cherez tri minuty posle togo, kak on progolosoval. Eto lichnyy rekord Richera. Tem bolee chto za rulem roskoshnogo «kadillaka» zhenshchina — krasivaya, molodaya i, sudya po vsemu, bogataya. No obol'shchat'sya rano — eyu dvizhet vovse ne serdechnaya dobrota i ne vnezapno vspyhnuvshee vlechenie k neznakomcu. Karmen Grir ugrozhaet opasnost', i ona rasschityvaet na ego pomoshch'. Ee plan zvuchit neveroyatno, esli ne skazat' diko, no, vo-pervyh, Richeru v pryamom smysle nekuda devat'sya, a vo-vtoryh, on nikogda ne mog ustoyat' pered damoy, popavshey v bedu. Riskovat' emu ne v dikovinku, i esli uzh Dzhek Richer ne smozhet vse uladit', to kto togda?..