Folge 1 - Der Spiegel des Grauens

Das Urteil für Graf Girolamo lautete, auf dieselbe Art zu sterben wie seine Opfer - auf einen spitzen Pfahl gespießt und angesichts eines Spiegels, der ihm sein eigenes qualvolles Sterben bis zum Ende zeigte. Aber so einfach war seine schwarze Seele nicht zu vernichten. Girolamo fand einen Weg zurückzukehren, um weiter sein Unwesen zu treiben ...

Die Personen und ihre Sprecher: Erzähler: Wolff Frass (bekannt aus "Großstadtrevier" und "Tatort"), Gordon Black: Robert Missler (die deutsche Stimme von Robert Sean Leonard in der US-Arztserie
"Dr. House", von Gary Valentine in der US-Sitcom "King of Queens" und von Grobi aus der "Sesamstrasse"), Hanako Kamara: Tanja Dohse (deutsche Stimme von Jennifer Morrison in der TV-Serie "Dr. House"), Graf Girolamo: Rainer Schmitt, Sir Geoffrey: Ilja Richter, Mel Teeler: Sven M. Schreivogel, Red Cedar: Konrad Halver, Peggy: Reinhilt Schneider, Sue: Lea Kohns, Linda: Eva M. Balkenhol, Officer Clancy: Klaus-Dieter Klebsch, Sergeant Somerset: Franz Hofmann, Sergeant Monaham: Oliver Feld, Mr. Wooley: Matthias Brinck, Arzt: Daniel Welbat, Besucher: Gerrit Reinecke, Besucherin: Alexandra Desoi, Priester: Helgo Liebig, Earl of Blackinverness: Stephan Schwartz, Gordon Black (Kind): Alexander Siebrecht, Erste Stimme: Lea Kohns, Zweite Stimme: Annette Gunkel, Dritte Stimme: Alexandra Desoi
In weiteren Rollen: Horst von Allwörden, Dörte Denkewitz, Jean-Paul Garbode, Stephan Gewalt, Florian Hilleberg, Noah Hunter, Thomas M. Körber, Linda Lüchtrath, Horst Nowack, Andy Pearson, Bianka Röde, Jörg Schuler, Lena Simon, Amelia Städtler, Dr. Hartmut Stinus, Lena Stöneberg, Thomas Tippner, Tim Tippner, Christiane Werner