THERE'S ALWAYS A PRICE TAG

Dzhejms Hedli CHejz — priznannyj klassik detektivnogo zhanra, proizvedeniya kotorogo perevedeny na desyatki yazykov i okolo pyatidesyati iz nih ekranizirovany. Prezhde chem stat' vsemirno izvestnym pisatelem, CHejz isproboval nemalo professij, v tom chisle i agenta po rasprostraneniyu knig, i osnovatel'no izuchil knizhnyj biznes iznutri. Vposledstvii on vspominal: '…Mne prishlos' postuchat' v sto tysyach dverej, i za kazhdoj iz nih ya mog vstretit' lyubogo iz personazhej svoih budushchih knig…' Roman 'Za vse nado platit'' iz cikla o Stive Harmase. No na etot raz glavnym dejstvuyushchim licom stanovitsya ne hitroumnyj sledovatel', a te, kto, okazavshis' v plenu neodolimoj strasti k zhenshchine ili den'gam, prestupaet gran' zakona.