The Liar

Esli iskhodit' iz nazvaniya romana, to 'Lzhec' dolzhen povestvovat' o lzhece, no esli vspomnit' o tom, kto napisal ego, to vse uzhe ne tak odnoznachno. Stiven Fray, talantlivyy akter i pisatel', kak nikto umeet meshat' pravdu s vymyslom, podmenyaya odno drugim. Duh romanatochnee vsego peredaet ego epigraf: 'Vo vsem posleduyushchem net ni edinogo slova pravdy'. Adrian Hili — neispravimyy lgun i zakonchennyy cinik. Eto s odnoy storony. A s drugoy, on — izoshchrennyy vydumshchik i tonkiy nablyudatel'. Adrian lgal vsegda. Snachala v chastnoy elitnoy shkole, gde izvodil nadutyh prepodavateley — chtoby rascvetit' ubogoe shkol'noe sushchestvovanie. Zatem v Kembridzhe — daby izbezhat' ekzamenacionnoy rutiny i zavoevat' mesto pod solncem. Adrian lzhet tak talantlivo, chto pered nim otkryvayutsya voistinu blestyashchie kar'ernye perspektivy, vot tol'ko Adrian bol'she lyubit vydumyvat', chem zarabatyvat' den'gi. No zhizn' reshaet za nego — blagodarya svoemu talantu vruna Adrian okazyvaetsya v centre zaputannoy istorii s krovavymi ubiystvami, shpionazhem i beskonechnoy lozh'yu... Debyutnyy roman Stivena Fraya 'Lzhec' navernyaka poluchil by samoe goryachee odobrenie Ivlina Vo, Oskara Uayl'da i Pelema G. Vudhauza, bud' oni zhivy. Sobstvenno, na nih i ravnyalsya znamenityy akter i shoumen, beryas' za pero, i roman u nego poluchilsya ideal'no angliyskim — s ironicheskim prishchurom, kaskadom shutok, izyashchnyh kalamburov i krayne prihotlivym detektivnym syuzhetom. Vnimanie! Fonogramma soderzhit necenzurnuyu bran' Prodyusery: Vadim Buh, Mihail Litvakov