Sattri

Kormak Makkarti — sovremennyy amerikanskiy klassik glavnogo kalibra, laureat Makarturovskoy stipendii «Za genial'nost'», master slozhnyh perezhivaniy i nestandartnogo sintaksisa, horosho izvestnyy nashemu chitatelyu romanami «Starikam tut ne mesto» (fil'm brat'ev Koen po etoy knige poluchil chetyre «Oskara») i «Doroga» (poluchil Pulicerovskuyu premiyu i takzhe byl ekranizirovan), «Pogranichnoy trilogiey» (pervyy roman kotoroy, «Koni, koni…», poluchil Nacional'nuyu knizhnuyu premiyu SSHA i byl perenesen na ekran Billi Bobom Torntonom, glavnye roli ispolnili Mett Deymon i Penelopa Krus) i «Krovavym meridianom». Osoboe mesto v ego nasledii zanimaet epichnaya tragikomediya «Sattri» — «nemyslimoe — i pritom sovershenno organichnoe — sochetanie 'Ulissa' Dzheymsa Dzhoysa i 'Konservnogo ryada' Dzhona Steynbeka» (New York Times), «prakticheski avtobiografiya» znamenitogo zatvornika. Itak, mesto deystviya — Noksvill, shtat Tennessi; na dvore 1950-e gody. Kornelius Sattri, otprysk bogatoy sem'i, po neizvestnym prichinam brosil zhenu s malen'kim synom i poselilsya v plavuchem dome na reke. On pitaetsya ryboy, kotoruyu sam vylovil, p'et vse, chto gorit (i chto prinosyat druz'ya), provodit vremya zhizni «v obshchestve vorov, otshchepencev, negodyaev… bezdel'nikov, grubiyanov, pentyuhov, ubiyc, igrokov, svodnic… oluhov, shmarovozov… i prochih raznoobraznyh i zlonamerennyh pakostnikov», no ne teryaet chelovecheskogo dostoinstva i smotrit na mir s otreshennoy neposredstvennost'yu. Vpervye na russkom!