The Clockwork Girl

Parizh. Zima 1750 goda. V nadezhde na luchshuyu zhizn' byvshaya prostitutka Madlen ustraivaetsya gornichnoj v dom znamenitogo chasovshchika Rejnharta. Po zadaniyu policii devushka dolzhna vyyasnit', chem v dejstvitel'nosti zanimaetsya chasovshchik, ved' po gorodu hodyat upornye sluhi, budto Rejnhart sozdaet svoi dikovinnye mekhanizmy — ukrashennyh dragocennostyami ptic, serebryanyh paukov, krolikov, letuchih myshej — s pomoshch'yu magii, brosaya vyzov zakonam prirody. No v dome chasovshchika Madlen chuvstvuet sebya krajne neuyutno: ej kazhetsya, budto ona postoyanno pod pricelom chuzhih glaz. Sobytiya prinimayut eshche bolee zloveshchij oborot, kogda s ulic nachinayut ischezat' deti. Madlen, ispolnennaya reshimosti vyyasnit' pravdu, s uzhasom ponimaet, chto, vozmozhno, imeet delo s zagovorom, kotoryj vedet v samoe serdce Versalya. No chto lezhit v osnove etogo zagovora? Kto takaya zavodnaya devushka? I chto na samom dele ishchet Madlen? «Zavodnaya devushka» – eto potryasayushchaya istoriya ob oderzhimosti, illyuziyah i cene svobody. Vpervye na russkom yazyke!