Toilers of the Sea

Rybak ZHiliat – neudachnik. On zhivet odin v dome, stoyashchem na ostrokonechnom vystupe dlinnoj skalistoj kosy. Lyudi v derevne schitayut ego strannym chudakom. S tekh por kak on uvidel, kak Deryushet, plemyannica sudovladel'ca, napisala ego imya na snegu (kotoryj na Gernsee vstrechaetsya krajne redko), on vse vremya dumaet o devushke - i, chtoby zavoevat' ee lyubov', vstupaet v dramaticheskuyu i uzhasnuyu bitvu s silami prirody. Vpechatlyayushchie, nasyshchennye morskie pejzazhi, konflikt mezhdu sueveriyami i sovremennym mirom, i ZHiliat, kotoryj podobno Geraklu sovershaet svoi podvigi vo imya lyubvi - vse eto ob'edineno v romane Viktora Gyugo, poluchivshem priznanie eshche pri ego zhizni i stavshim odnim iz luchshih ego proizvedenij.