Staffel 2, Folge 2: Die Pipeline

'Weiß! Eine andere Farbe existierte nicht. Nur dieses heulende hin und her getriebene Weiß. Die Konturen des Verwaltungsgebäudes des Black Moose Campingparks zeichneten sich nur schemenhaft vor Damien Nitzinger ab. Er kniff die Augen zusammen, während der eisige Wind ihm den Schnee ins Gesicht peitschte.' Ein Schneesturm stoppt Damien Nitzingers Flucht. Mit seiner schwangeren Freundin sucht er Unterschlupf. Seine Gastgeber ahnen nicht, auf wen sie sie sich einlassen. Ein Leck in der Alaska-Pipeline verseucht das Land. Die Betreibergesellschaft übt Druck auf die Betroffenen aus. Doch Polizeichefin Pam Turner lässt sich nicht einschüchtern. Sie weiß aber nicht, dass ihre Stadt die Pläne überaus mächtiger Kreise finanziert. Und die mögen es nicht, wenn die geheimen Zahlungen ins Stocken geraten.