The Late Show

Rene Bellard mogla by sdelat' otlichnuyu kar'eru v Upravlenii policii Los-Andzhelesa, no posle zhaloby na domogatel'stva nachal'nika ee soslali s glaz podal'she — teper' ona rabotaet v nochnuyu smenu. Nu a 'nochnoj seans' v Gollivudskom uchastke UPLA dlya detektiva ne predpolagaet nichego, krome tak nazyvaemogo poslednego shou: ty mozhesh' nachat' interesnoe delo, odnako dlya tebya vse zakanchivaetsya pervichnym raportom, kotoryj nautro uplyvet v ruki drugogo sotrudnika policii. No odnazhdy noch'yu proiskhodyat dva sluchaya, kotorye zatragivayut professional'noe lyubopytstvo Rene. Ona ni za chto ne zhelaet upuskat' etot shans i v svobodnoe vremya beretsya za rassledovanie vopreki prikazam i pros'bam svoego starshego naparnika, preduprezhdayushchego ee ob opasnosti. CHto zh, privlekat' k sebe izlishnee vnimanie dejstvitel'no ochen' opasno. Eti nochnye ubijstva otlichaet nechto obshchee — odna i ta zhe vyzyvayushchaya zhestokost'… Vpervye na russkom!