English Edition #1

Zwei deutschsprachige und zwei englischsprachige Folgen auf einem Hörspiel! Pancake Pudding Findus has birthday and is awfully glad about his birthday cake. Therefore, he must start immediately with the baking. However, oh blow, the flour is gone out! Must Findus celebrate his birthday this time without cake? When Findus Was Litlle As the old Pettson lives alone, the neighbour Mrs. Andersson brings him a kitten. Because the cat was brought in a box of Findus 'green peas', he calls him Findus. Immediately Findus undertakes a discovery tour and finds under the floor the world of the small Muckles. Eine Geburtstagstorte für die Katze Findus hat Geburtstag und freut sich unheimlich auf seine Geburtstagstorte Deshalb muss er sofort mit dem Backen anfangen. Doch, oh weh, das Mehl ist ausgegangen! Muss Findus seinen Geburtstag diesmal ohne Kuchen feiern? Wie Findus zu Pettersson kam Weil der alte Pettersson alleine lebt, bringt ihm die Nachbarin Andersson ein junges Kätzchen. Weil der Kater in einem Karton mit der Aufschrift 'Findus grüne Erbsen' gebracht wurde, nennt er ihn Findus. Sofort unternimmt Findus einen Erkundungsgang und entdeckt unter dem Fußboden die Welt der kleinen Mucklas.