Bruklin

Kolm Tojbin — odin iz samyh populyarnyh sovremennyh britanskih pisatelej, irlandec po proiskhozhdeniyu. Poet, zhurnalist, avtor 11 romanov, sbornikov rasskazov i esse. Roman 'Bruklin' mozhno nazvat' naibolee izvestnoj knigoj Kolma Tojbina, ona perevedena na mnogie yazyki. Za svoj sed'moj roman pisatel' poluchil premiyu Kosta – avtoritetnuyu literaturnuyu nagradu Velikobritanii. Odnoimennyj fil'm, snyatyj po etoj knige v 2015 godu, byl vydvinut v trekh nominaciyah na premiyu 'Oskar', stav zatem populyarnym vo vsem mire. Obraz rodnoj Irlandii prohodit cherez mnogie teksty Tojbina. Isklyucheniem ne stal i roman 'Bruklin'. Glavnuyu geroinyu Ejlish pisatel' poselyaet v horosho znakomyj emu s detstva gorodok Enniskorti - tihij, predskazuemyj, skuchnyj, no rodnoj i uyutnyj dlya geroini. Ejlish ne rvetsya nikuda uezzhat', zhivya vmeste s mater'yu i starshej sestroj Rouz. No odnazhdy ej podvorachivaetsya sluchaj izmenit' privychnuyu zhizn' – znakomyj irlandskij katolicheskij svyashchennik otec Flud, emigrirovavshij v SSHA, predlagaet pereekhat' v Ameriku, gde obeshchaet pomoch' s rabotoj. I devushka iz provincial'nogo Enniskorti okazyvaetsya v nikogda ne zatihayushchem n'yu-jorskom Brukline. A na dvore 1950e gody: roskoshnye univermagi, shirochennye ulicy, sverkayushchie avtomobili, tancy i, konechno zhe, pervaya lyubov' - ital'yanskij emigrant, krasavec Toni. Postepenno Ejlish stanovitsya chast'yu etogo sumasshedshego amerikanskogo goroda, poka v odin prekrasnyj den' iz rodnogo doma ot materi ne prihodit pis'mo, zastavlyayushchee ee vernut'sya v Irlandiyu i sdelat' nelegkij vybor… Pressa o knige 'CHitat' Kolma Tojbina – vse ravno chto smotret' za rabotoj hudozhnika, za tem, kak on nanosit odin malen'kij mazok, drugoj, eshche i eshche, i vdrug voznikaet kartina, na kotoruyu ty smotrish' i smotrish', i ne mozhesh' otorvat'sya. 'Bruklin' – pryamoj rodstvennik 'Zhenskogo portreta' Genri Dzhejmsa'. The Times Literary Supplement