L'interprète grec, une enquête de ...

Otage en bandages et transfert de fortune : suivez Sherlock Holmes dans une nouvelle enquête. Un traducteur grec renommé, M. Melas, se retrouve inopinément embarqué dans une machination des plus sordides. Appelé par Harold Latimer pour une simple affaire de traduction, Melas se retrouve à traduire contre son gré les paroles de Paul Kratides, un compatriote grec de toute évidence retenu en otage par Latimer. Le but Latimer et de son complice semble simple : s'accaparer de la fortune de la sœur de Paul, dont il est le curateur. Sherlock Holmes, accompagné de son fidèle ami le Doteur Watson, intervient en urgence pour essayer de sauver la vie de cet otage. Mais alors qu'ils découvrent peu à peu de quoi il est vraiment question, rien ne se passe comme prévu.