Staffel 2, Folge 10: Offensive

'Er beobachtete ganz genau. Minutenlang. Dann glühte in einer Dachluke des Schuppens, der direkt gegenüber dem Wohngebäude lag, ein winziger roter Punkt auf. ... Er benutzte den dünnen Draht aus nicht rostendem Edelstahl.' Zuletzt sind da nur noch die bläulichen Schatten, die mit jeder Minute tiefer und dunkler werden. Dann kommt die Nacht. Der letzte Überlebende will seine schlimmsten Feinde eliminieren: Den Konditor und Chief Pam Turner. Arctic Diamond lässt die Menschen unberechenbar und aggressivwerden. Direktor Colfax begibt sich auf die Suche nach einem überlebenswichtigen Medikament ins Zentrum des Chaos. Für eine Schwangere läuft die Zeit ab. Für ihr ungeborenes Kind setzt sie alles aufs Spiel.