Cover

Manga. Evropeyskie obrazy v yaponskih ...

Julia Magera

Onverkort • 9785171763671
5 uur 23 minuten
Thalia
Koop het audioboek bij Thalia *
Sommige artikelen bevatten affiliate links (gemarkeerd met een sterretje *). Als je op deze links klikt en producten koopt, ontvangen we een kleine commissie zonder extra kosten voor jou. Uw steun helpt ons deze site draaiende te houden en nuttige inhoud te blijven maken. Hartelijk dank voor uw steun!
Thalia
Thalia *

Van de uitgever

Pervoe v Rossii issledovanie mekhanizmov kul'turnogo transfera verbal'nyh i graficheskih obrazov iz Zapadnoy kul'tury v Vostochnuyu! Manga (yap. 漫画, hiragana まんが, katakana マンガ) – raznovidnost' komiksov, zarodivshayasya v Yaponii v nachale XX veka. Iznachal'no termin 'manga' upotreblyalsya po otnosheniyu k karikature i komicheskim zarisovkam v yaponskih gazetah, no vskore stal oboznachat' komiksy na yaponskom yazyke. Eta kniga predstavlyaet soboy pervoe v otechestvennom yaponovedenii issledovanie mekhanizmov sociokul'turnogo transfera verbal'nyh i graficheskih obrazov iz zapadnoy literatury, zhivopisi, skul'ptury, animacii i kinematografa v takuyu vostochnuyu raznovidnost' komiksa, kak manga. Na primere klassicheskih i sovremennyh proizvedeniy ('Bozhestvennaya komediya', 'Prestuplenie i nakazanie', 'Smert' v Venecii' i dr.) prodemonstrirovano, kak yaponskie avtory mangi, ispol'zuya priemy citirovaniya, stilizacii ili parodirovaniya (ironizm), po-raznomu obygryvayut zaimstvovannye obrazy evropeyskoy hudozhestvennoy kul'tury i podchinyayut ih svoim tvorcheskim nuzhdam. Avtor analiziruet komiksy Tedzuka Osamu ('Moguchiy Atom', 'Princessa-rycar''), Midzuki Sigeru ('Nochnye istorii Kitaro'), Ikeda Riyoko ('Roza Versalya'), Hagio Moto ('Serdce Tomasa'), Takemii Keyko ('Dostich' Terry'), Nagai Go ('Devilmen'), Oda Eyitiro ('One Piece'), Noda Satoru ('Golden Kamuy'), Maruo Suekhiro i dr. Takzhe vpervye na russkom yazyke predstavlen perevod glavy mangi Midzuki Sigeru 'Sampey vodyanoy'.
Van de uitgever
Pervoe v Rossii issledovanie mekhanizmov kul'turnogo transfera verbal'nyh i graficheskih obrazov iz Zapadnoy kul'tury v Vostochnuyu! Manga (yap. 漫画, hiragana まんが, katakana マンガ) – raznovidnost' komiksov, zarodivshayasya v Yaponii v nachale XX veka. Iznachal'no termin 'manga' upotreblyalsya po otnosheniyu k karikature i komicheskim zarisovkam v yaponskih gazetah, no vskore stal oboznachat' komiksy na yaponskom yazyke. Eta kniga predstavlyaet soboy pervoe v otechestvennom yaponovedenii issledovanie mekhanizmov sociokul'turnogo transfera verbal'nyh i graficheskih obrazov iz zapadnoy literatury, zhivopisi, skul'ptury, animacii i kinematografa v takuyu vostochnuyu raznovidnost' komiksa, kak manga. Na primere klassicheskih i sovremennyh proizvedeniy ('Bozhestvennaya komediya', 'Prestuplenie i nakazanie', 'Smert' v Venecii' i dr.) prodemonstrirovano, kak yaponskie avtory mangi, ispol'zuya priemy citirovaniya, stilizacii ili parodirovaniya (ironizm), po-raznomu obygryvayut zaimstvovannye obrazy evropeyskoy hudozhestvennoy kul'tury i podchinyayut ih svoim tvorcheskim nuzhdam. Avtor analiziruet komiksy Tedzuka Osamu ('Moguchiy Atom', 'Princessa-rycar''), Midzuki Sigeru ('Nochnye istorii Kitaro'), Ikeda Riyoko ('Roza Versalya'), Hagio Moto ('Serdce Tomasa'), Takemii Keyko ('Dostich' Terry'), Nagai Go ('Devilmen'), Oda Eyitiro ('One Piece'), Noda Satoru ('Golden Kamuy'), Maruo Suekhiro i dr. Takzhe vpervye na russkom yazyke predstavlen perevod glavy mangi Midzuki Sigeru 'Sampey vodyanoy'.

Van dezelfde auteurs

Label
OGIZ
Publicatiedatum
30-06-2025

OGIZ