Cover

Poslednij kaban iz lesov Pontevedra

Dina Rubina

Onverkort • 4064066527488
7 uur 20 minuten
Thalia
Koop het audioboek bij Thalia *
Sommige artikelen bevatten affiliate links (gemarkeerd met een sterretje *). Als je op deze links klikt en producten koopt, ontvangen we een kleine commissie zonder extra kosten voor jou. Uw steun helpt ons deze site draaiende te houden en nuttige inhoud te blijven maken. Hartelijk dank voor uw steun!
Thalia
Thalia *

Van de uitgever

'Interesno rabotaet eta shtuka: Nebesnaya buhgalteriya...Poroyu kazhetsya, chto tvoi zhalobnye vopli ne dostigayut vysokih instancij. Odnako... Period pered napisaniem romana 'Poslednij kaban iz lesov Pontevedra' byl u nas absolyutno, total'no bezdenezhnym. Sejchas dazhe ploho pomnyu - kak my vykruchivalis' so schetami, prokormom detej...Slovom, situaciya, kak govoril moj muzh, byla 'sovershenno dostoevskaya'. I vdrug mne predlozhili polstavochki v Dome Kul'tury. Zarplata plevaya, no vybirat' ne prihodilos'...YA rinulas' ispolnyat' obyazannosti massovika-zatejnika v gruppe russkih pensionerov. I pod kryshej Matnasa (togo samogo Doma Kul'tury) vdrug obnaruzhila - Syuzhet. To est', syuzhet romana kak-to sam soboj sochinilsya, slozhilsya, skrutilsya iz ezhednevnyh nervotrepok, iz tipazhej, iz strannostej i dikostej - to est', iz lyubimogo mnoyu materiala zhizni. Deneg po-prezhnemu ne hvatalo, no ya pisala knigu i zhizn' vosprinimala kak-to bokovym zreniem. Roman vyshel i okazalsya uvlekatel'nym, trogayushchim, beredyashchim kakie-to struny dushi. Prichem, ne tol'ko izrail'skih chitatelej, no i rossijskih. Ego stali perevodit', pereizdavat'...I vot togda, raspisyvayas' za gonorary, ya ponyala vazhnyj princip raboty toj samoj nepristupnoj Nebesnoj buhgalterii. Princip, sobstvenno, prostoj, davno zapechatlennyj v ch'ej-to pogovorke: 'Ne kormi bednyaka besplatnoj ryboj, podari emu udochku'. Roman etot kormit menya do sih por. I znachit, raduet chitatelej. Vyhodit, na udochku moyu pojmana dostojnaya rybina'? Dina Rubina Vnimanie! Fonogramma soderzhit necenzurnuyu bran' © Dina Rubina Zapis' proizvedena Audio Izdatel'stvom VIMBO ©&℗ OOO 'Vimbo',2017 Prodyusery: Vadim Buh, Mihail Litvakov
Van de uitgever
'Interesno rabotaet eta shtuka: Nebesnaya buhgalteriya...Poroyu kazhetsya, chto tvoi zhalobnye vopli ne dostigayut vysokih instancij. Odnako... Period pered napisaniem romana 'Poslednij kaban iz lesov Pontevedra' byl u nas absolyutno, total'no bezdenezhnym. Sejchas dazhe ploho pomnyu - kak my vykruchivalis' so schetami, prokormom detej...Slovom, situaciya, kak govoril moj muzh, byla 'sovershenno dostoevskaya'. I vdrug mne predlozhili polstavochki v Dome Kul'tury. Zarplata plevaya, no vybirat' ne prihodilos'...YA rinulas' ispolnyat' obyazannosti massovika-zatejnika v gruppe russkih pensionerov. I pod kryshej Matnasa (togo samogo Doma Kul'tury) vdrug obnaruzhila - Syuzhet. To est', syuzhet romana kak-to sam soboj sochinilsya, slozhilsya, skrutilsya iz ezhednevnyh nervotrepok, iz tipazhej, iz strannostej i dikostej - to est', iz lyubimogo mnoyu materiala zhizni. Deneg po-prezhnemu ne hvatalo, no ya pisala knigu i zhizn' vosprinimala kak-to bokovym zreniem. Roman vyshel i okazalsya uvlekatel'nym, trogayushchim, beredyashchim kakie-to struny dushi. Prichem, ne tol'ko izrail'skih chitatelej, no i rossijskih. Ego stali perevodit', pereizdavat'...I vot togda, raspisyvayas' za gonorary, ya ponyala vazhnyj princip raboty toj samoj nepristupnoj Nebesnoj buhgalterii. Princip, sobstvenno, prostoj, davno zapechatlennyj v ch'ej-to pogovorke: 'Ne kormi bednyaka besplatnoj ryboj, podari emu udochku'. Roman etot kormit menya do sih por. I znachit, raduet chitatelej. Vyhodit, na udochku moyu pojmana dostojnaya rybina'? Dina Rubina Vnimanie! Fonogramma soderzhit necenzurnuyu bran' © Dina Rubina Zapis' proizvedena Audio Izdatel'stvom VIMBO ©&℗ OOO 'Vimbo',2017 Prodyusery: Vadim Buh, Mihail Litvakov

Van dezelfde auteurs

Label
VIMBO
Publicatiedatum
25-08-2020

VIMBO