Na pole Farli

Riz Bouen 'Na pole Farli' - laureat premii Agatha Award za luchshiy istoricheskiy detektiv. London sodrogaetsya ot bombardirovok, Britaniya zamerla v ozhidanii nemeckogo vtorzheniya, a v imenii lorda Vesterhema carit pokoy. No odnazhdy voyna vryvaetsya i v etu idilliyu: nepodaleku ot pomest'ya Farli obnaruzhivayut trup parashyutista – bezuslovno, pereodetogo shpiona, kotoryy yavno napravlyalsya k komu-to iz mestnyh zhiteley. V karmane u nego nahodyat tainstvennuyu fotokartochku, na ney obychnyy sel'skiy peyzazh, kotoryy vpolne mozhet okazat'sya zashifrovannym poslaniem. V pomest'e otpravlyayut Bena Kresvella, syna mestnogo vikariya. Dlya molodogo cheloveka eto eshche i vozmozhnost' pobyt' ryadom s Pameloy Vesterhem, v kotoruyu on s detstva tayno vlyublen. No v staroy usad'be hvataet tayn i pomimo pogibshego parashyutista. Sekret imeetsya i u Pamely – s nachala voyny ona vtayne ot sem'i sluzhit v Bletchli Parke, znamenitom shifroval'nom centre Britanii. Benu i Pamele predstoit vyyasnit' taynu fotografii i nayti chuzhogo sredi svoih. Detektivnyy roman osnovan na real'noy istorii – v voynu chast' britanskoy aristokratii pytalas' privesti k vlasti Eduarda VIII, izvestnogo simpatiey k nacistam. Knigi Riz Bouen perevedeny na dvadcat' dva yazyka, vklyuchaya kitayskiy i arabskiy. Bol'shaya chast' knig Bouen vhodit v dve serii, no glavnyy uspekh ey prinesli vneseriynye romany, i prezhde vsego 'Na pole Farli'. Pressa o knige: 'Ideal'noe chtenie dlya tekh, kto skuchaet po 'Abbatstvu Daunton'. U Riz Bouen nastoyashchiy dar pogruzhat' chitatelya v epohu'. Helli Efron 'Horosho prorabotannyy, uvlekatel'nyy vintazhnyy detektiv. Za kazhdym syuzhetnym povorotom chitatel' vse menee ne uveren, komu zhe iz geroev doveryat''. Publishers Weekly 'Detektivnaya intriga s realistichnym fonom – sochetanie, za kotoroe i lyubyat Riz Bouen'. New York Journal of Books