Cover

Tri porosyonka

Angliyskaya narodnaya

Onverkort 4064066746049
20 minuten
Sommige artikelen bevatten affiliate links (gemarkeerd met een sterretje *). Als je op deze links klikt en producten koopt, ontvangen we een kleine commissie zonder extra kosten voor jou. Uw steun helpt ons deze site draaiende te houden en nuttige inhoud te blijven maken. Hartelijk dank voor uw steun!

Van de uitgever

'Tri porosyonka' (angl. Three Little Pigs) — odna iz samyh populyarnyh detskih skazok. Syuzhet 'Tryoh porosyat' voskhodit k anglijskomu fol'kloru; literaturnye versii 'Tryoh porosyat' izvestny s XIX veka i vhodyat, v chastnosti, v knigu 'Detskie stishki i istorii' ('Nursery Rhymes and Nursery Tales'), izdannuyu v Londone v 1843 godu Dzhejmsom Holivellom-Fillipsom, izvestnye u nas v perelozhenii amerikanskogo zhurnalista i pisatelya Dzhoelya Harrisa kak 'Skazki dyadyushki Rimusa' (Atlanta, 1881 god). V otlichie ot svoih bespechnyh mladshih brat'ev, starshij porosyonok (v versii Mihalkova imena porosyat — Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf) obladaet zavidnoj predusmotritel'nost'yu. Ne pozhalev sil, on stroit sebe nastoyashchij kamennyj dom (v to vremya kak brat'ya ogranichilis' solomennoj i derevyannoj hizhinoj). I kogda zloj kovarnyj Volk, ohochij do svezhej svininy, bez truda rushit zhilishcha Nif-Nifa i Nuf-Nufa, imenno dom Naf-Nafa stanovitsya nadyozhnym pribezhishchem dlya vsekh tryoh porosyat.
Van de uitgever
'Tri porosyonka' (angl. Three Little Pigs) — odna iz samyh populyarnyh detskih skazok. Syuzhet 'Tryoh porosyat' voskhodit k anglijskomu fol'kloru; literaturnye versii 'Tryoh porosyat' izvestny s XIX veka i vhodyat, v chastnosti, v knigu 'Detskie stishki i istorii' ('Nursery Rhymes and Nursery Tales'), izdannuyu v Londone v 1843 godu Dzhejmsom Holivellom-Fillipsom, izvestnye u nas v perelozhenii amerikanskogo zhurnalista i pisatelya Dzhoelya Harrisa kak 'Skazki dyadyushki Rimusa' (Atlanta, 1881 god). V otlichie ot svoih bespechnyh mladshih brat'ev, starshij porosyonok (v versii Mihalkova imena porosyat — Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf) obladaet zavidnoj predusmotritel'nost'yu. Ne pozhalev sil, on stroit sebe nastoyashchij kamennyj dom (v to vremya kak brat'ya ogranichilis' solomennoj i derevyannoj hizhinoj). I kogda zloj kovarnyj Volk, ohochij do svezhej svininy, bez truda rushit zhilishcha Nif-Nifa i Nuf-Nufa, imenno dom Naf-Nafa stanovitsya nadyozhnym pribezhishchem dlya vsekh tryoh porosyat.
Publicatiedatum
15-06-2021

Soundbook