Cover

البستان والغرباء

جنان جاسم حلاوي

Onverkort 9789179215866
10 uur 48 minuten
Sommige artikelen bevatten affiliate links (gemarkeerd met een sterretje *). Als je op deze links klikt en producten koopt, ontvangen we een kleine commissie zonder extra kosten voor jou. Uw steun helpt ons deze site draaiende te houden en nuttige inhoud te blijven maken. Hartelijk dank voor uw steun!

Van de uitgever

رواية البستان والغرباء للروائي العراقي جنان جاسم حلاوي، درس الهندسة الكهربائية في العراق وعمل في الصحافة اللبنانية، خاصة في جريدة النهار، صدر له سبع مجموعات قصصية وثلاثة دواوين شعر وست روايات. تتحدث الرواية عن سيرة ومسيرة خمسة من الشيوعيين العراقيين 'المنشقين' ممن رحلوا إلى لبنان، وانضموا إلى صفوف المقاومة الفلسطينية، وخاضوا يوميات ومعارك 'حرب المخيمات'. هؤلاء الخمسة رحلوا هاربين من الموت في بلدهم الأم، مستخدمين جوازات سفر مزورة حالهم كحال الكثير من الفدائيين الفلسطينين ذلك الوقت وتوزعوا على مخيمات اللاجئيين الفلسطينيين في لبنان. يسرد حلاوي العديد من التفاصل المتعلقة بـ 'حرب المخيمات'، وعن المجزار التي سبقت تلك الحروب، وتفاصيل الخلافات السياسية والمذهبية، كما ويحكي عن التفاصيل التي تتعلق بالفدائيين، فيما يخص حياتهم الاجتماعية وحالاتهم النفسية، سواءً أكانوا شيوعيين أو غير شيوعيين، فيقدم لنا في هذه الرواية، عملاً أدبياً وتاريخياً، مستنداً فيه على كلٍ من الزمان والمكان و موقع الحَدَث. عاش العراقيون الخمسة في المخيمات التي لجأو إليها، وانضموا إلى فصائل المقاومة الفلسطينية ذات التوجه اليساري، وفي المخيمات عاشوا تفاصيل حياتهم، ورغم انشغالاتهم المستمرة في العمل المقاوم، كان لهم قصص في العشق، لكنهم لم يتزوجوا لقناعتهم بأن حياتهم كفدائيين غير مستقرة. أوفى الكاتب بجرأةٍ الشرح في روايته عن التفاصيل المتعلقة بحياة الفدائي، دون تزويق أو تبجيل، وبشكل لا يتعارض مع إنسانيته، ويجرده من أي هالة أسطورية. وقد سَلَّط حلاوي الضوء في هذا العمل على الأماكن وتفاصيلها، فجعل القارئ يشعر أنه حاضراً هناك مع أبطال الرواية، يتَلمّسُ بدقة كل التفاصيل، فلجأ إلى التعريف بالكثير من هذه الأماكن، وخاصة الشوارع والمناطق والحانات. وبطبيعة الحال، ووجود الحروب، كان لذكر الأسلحة نصيبٌ أيضاً، حيث ذكر حلاوي العديد من أنواع الأسلحة في سطور الرواية.
Van de uitgever
رواية البستان والغرباء للروائي العراقي جنان جاسم حلاوي، درس الهندسة الكهربائية في العراق وعمل في الصحافة اللبنانية، خاصة في جريدة النهار، صدر له سبع مجموعات قصصية وثلاثة دواوين شعر وست روايات. تتحدث الرواية عن سيرة ومسيرة خمسة من الشيوعيين العراقيين 'المنشقين' ممن رحلوا إلى لبنان، وانضموا إلى صفوف المقاومة الفلسطينية، وخاضوا يوميات ومعارك 'حرب المخيمات'. هؤلاء الخمسة رحلوا هاربين من الموت في بلدهم الأم، مستخدمين جوازات سفر مزورة حالهم كحال الكثير من الفدائيين الفلسطينين ذلك الوقت وتوزعوا على مخيمات اللاجئيين الفلسطينيين في لبنان. يسرد حلاوي العديد من التفاصل المتعلقة بـ 'حرب المخيمات'، وعن المجزار التي سبقت تلك الحروب، وتفاصيل الخلافات السياسية والمذهبية، كما ويحكي عن التفاصيل التي تتعلق بالفدائيين، فيما يخص حياتهم الاجتماعية وحالاتهم النفسية، سواءً أكانوا شيوعيين أو غير شيوعيين، فيقدم لنا في هذه الرواية، عملاً أدبياً وتاريخياً، مستنداً فيه على كلٍ من الزمان والمكان و موقع الحَدَث. عاش العراقيون الخمسة في المخيمات التي لجأو إليها، وانضموا إلى فصائل المقاومة الفلسطينية ذات التوجه اليساري، وفي المخيمات عاشوا تفاصيل حياتهم، ورغم انشغالاتهم المستمرة في العمل المقاوم، كان لهم قصص في العشق، لكنهم لم يتزوجوا لقناعتهم بأن حياتهم كفدائيين غير مستقرة. أوفى الكاتب بجرأةٍ الشرح في روايته عن التفاصيل المتعلقة بحياة الفدائي، دون تزويق أو تبجيل، وبشكل لا يتعارض مع إنسانيته، ويجرده من أي هالة أسطورية. وقد سَلَّط حلاوي الضوء في هذا العمل على الأماكن وتفاصيلها، فجعل القارئ يشعر أنه حاضراً هناك مع أبطال الرواية، يتَلمّسُ بدقة كل التفاصيل، فلجأ إلى التعريف بالكثير من هذه الأماكن، وخاصة الشوارع والمناطق والحانات. وبطبيعة الحال، ووجود الحروب، كان لذكر الأسلحة نصيبٌ أيضاً، حيث ذكر حلاوي العديد من أنواع الأسلحة في سطور الرواية.
Publicatiedatum
02-06-2021

Storyside