Bread & Circuses

Posle izdaniya monumental'nogo traktata, ozaglavlennogo «Kak vazhno byt' vtorosortnym» i otkrytiya byuro «Po postavke myslej na kazhdyj den'» dela Majkla Uebba poshli v goru. Kontora byla bitkom nabita horosho odetymi klientami; sekretari naznachali dni konsul'tacij; sluchalos', chto sovety davalis' zaochno. Predpriyatie tak razroslos', chto odnomu cheloveku ne pod silu bylo im rukovodit', i Majkl sdelal zhest, dostojnyj Napoleona, organizoval «Myslyashchuyu korporaciyu Ameriki». Biznes shel nastol'ko uspeshno, chto v odin iz dnej Majkl Uebba reshil otojti ot del i teper' bol'shuyu chast' vremeni on provodil v zagorodnom pansionate «Gornoe ekho» s takimi zhe, kak i on iznyvayushchimi ot bezdel'ya otdyhayushchimi: biznesmenom, ispolnyayushchim rol' Ruzvel'ta; pochtennymi roditelyami kinodivy, spasayushchimisya ot slezhki; pisatelem i ego lyubovnicej, i prochej publikoj, takoj raznoj, no ob'edinennoj odnim zhiznennym principom: «Hleba i zrelishch!»