Cities of the Plain

Kormak Makkarti — sovremennyy amerikanskiy klassik glavnogo kalibra, laureat Makarturovskoy stipendii «Za genial'nost'», master slozhnyh perezhivaniy i nestandartnogo sintaksisa, horosho izvestnyy nashemu chitatelyu romanami «Starikam tut ne mesto» (fil'm brat'ev Koen po etoy knige poluchil chetyre «Oskara»), «Doroga» (poluchil Pulicerovskuyu premiyu i takzhe byl ekranizirovan) i «Krovavyy meridian» («svoego roda smes' Dantova 'Ada', 'Iliady' i 'Mobi Dika'», po vyrazheniyu bukerovskogo laureata Dzhona Benvilla). Roman «Sodom i Gomorra: Goroda okrestnosti sey» — tret'ya kniga «Pogranichnoy trilogii», nachatoy romanom «Koni, koni…» (poluchil Nacional'nuyu knizhnuyu premiyu SSHA i byl perenesen na ekran Billi Bobom Torntonom, glavnye roli ispolnili Mett Deymon i Penelopa Krus) i prodolzhennoy romanom «Za chertoy». Zdes' skhodyatsya puti Dzhona-Greydi Koula i Billi Parema, geroev dvuh predydushchih knig. Dzhon-Greydi, velikolepnyy naezdnik i neizmennyy romantik, hochet spasti yunuyu prostitutku Magdalenu — uvezti ee iz Meksiki, sdelat' svoey zhenoy. Billi, izo vsekh sil pytavshiysya otgovorit' druga ot etoy avantyury, vse zhe soglashaetsya emu pomoch'…