La crónica de Ivo Cukar

Ivo Cukar y su familia son cucarachas y viven felices en casa de la anciana señora Atril. Pero un día ella muere y todo cambia. Los Cukar tendrán que huir antes de que la nueva propietaria fumigue la casa y mueran todos. A través de las alcantarillas de la ciudad, los Cukar escapan y llegan al hotel Apolo, donde quieren vivir. Allí encuentran un tipo de cucarachas que dicen que el hotel es su casa y que ellos son los que ponen las condiciones y deciden quien puede estar allí. Ivo descubre entonces las dificultades de moverse libremente por el mundo y el sentido de la igualdad. Grabado en español ibérico (España).