A Pocketful of Rye

«Pesenka v shest' pensov i karman pshenicy» — dve pervye strochki izvestnoy angliyskoy pesenki, a takzhe nazvaniya ne menee izvestnyh dvuh proizvedeniy Archibal'da Kronina, sozdannyh v luchshih tradiciyah «romanov vospitaniya» Dikkensa, Bal'zaka i Flobera. Rasskaz o sud'be yunoshi iz Shotlandii, mechtatel'nogo, ambicioznogo i naivnogo otrazil mnogie avtobiograficheskie fakty iz zhizni avtora. O ego priklyucheniyah, pobedah i porazheniyah, poteryah i obreteniyah, vlyublennostyah i razocharovaniyah Kronin povestvuet s teplym yumorom i s tem proniknovennym, vyzyvayushchim sochuvstvie i soperezhivanie realizmom, kotoryy otlichaet ego original'nyy tvorcheskiy pocherk. Chitatel' vstretit zdes' tot zhe yarkiy povestvovatel'nyy dar, kotorym otmecheny i drugie romany avtora, stavshie sovremennoy klassikoy, takie kak «Zamok Broudi», «Zvezdy smotryat vniz», «Citadel'» i mnogie drugie. «I karman pshenicy» - vtoroy roman znamenitoy dilogii Archibal'da Kronina.